Griffin has raised $20 million in a Series B round led by Octagon Partners, to be used for card issuing and stablecoin services.