Griffin har tagit in 20 miljoner dollar i en serie B-runda ledd av Octagon Partners, för kortutgivning och stablecoin-tjänster.