The entrepreneurial company Kiip has joined Klein Group as a lead investor in an ongoing funding round. Will challenge payment giants.